Spanglish: Leona Lewis – Mejor con el tiempo
Hoy es fiestas patrias, pero vamos, no todo puede ser jaleo. Tómate el tiempo para ver y escuchar la letra de esta hermosa canción de Leona Lewis “Better in Time”. Siempre acá en tu sección “Spanglish” donde traducimos al español, los éxitos, en otro idioma ¡Disfrútala!
Este Ha sido el invierno más largo sin ti
Ni siquiera sé hacia donde ir
Ves que de alguna manera no puedo olvidarme de ti
Después de todo lo que hemos pasado juntos
Yendo
Viniendo
Pienso que oí un llamado a la puerta
(¿Quién anda ahí, nadie?)
Pensando eso (lo merezco)
Ahora me doy cuenta
Que realmente no lo sabía
Si aún no te diste cuenta
Tu lo eras todo…(estoy aprendiendo rápido)
A Amar de nuevo ( todo lo que se es)
Que estaré bien
Pensé que no iba a poder vivir sin ti
Que me iba a doler, cuando en realidad también me curaba
Oh, sí (todo se pone mejor con el tiempo)
Incluso sabiendo que realmente te amé
Voy a sonreir porque yo también lo merezco
oh (todo se pone mejor con el tiempo)
Podría haber apagado la tv
Sin haber tenido algo que me lo recordara
¿Acaso hubiese sido tan fácil?
Sólo sacándonos fuera de tu sentimiento
Si estoy soñando
No quiero dejar (que se hieran mis sentimientos)
Pero eso ya pertenece al pasado (así lo creo)
Y sé que el tiempo lo curará
Sí aún no te diste cuenta
Tú lo eras todo (estoy aprendiendo rápido)
A amar de nuevo (todo lo que se es)
Que estaré bien
Pensé que no iba a poder vivir sin ti
Que me iba a doler, cuando en realidad también me curaba
Oh, sí (todo se pone mejor con el tiempo)
Incluso sabiendo que realmente te amé
Voy a sonreir porque yo también lo merezco
oh (todo se pone mejor con el tiempo)
Desde que ya no existe nuestra unión (ya no más tu y yo)
Esta vez te dejaré ir para que pueda ser libre
Y vivir mi vida como debería hacerlo (no, no, no, no, no, no)
No importa que tan difícil sea
Estaré bien sin ti
Si lo estaré
Pensé que no iba a poder vivir sin ti
Que me iba a doler, cuando en realidad también me curaba
Oh, sí (todo se pone mejor con el tiempo)
Incluso sabiendo que realmente te amé
Voy a sonreir porque yo también lo merezco
oh (todo se pone mejor con el tiempo)
Pensé que no iba a poder vivir sin ti
Que me iba a doler, cuando en realidad también me curaba
Oh, sí (todo se pone mejor con el tiempo)
Incluso sabiendo que realmente te amé
Voy a sonreir porque yo también lo merezco
oh (todo se pone mejor…)
